Перевод facile с английского на русский


Перевод слова '

facile

': легкий, поверхностный, поспешный, покладистый, снисходительный, уступчивый
Транскрипция: [ˈfæsəl]   US     UK 

Примеры

Легкость, простота:


 

facile solution

— легкое решение; простое решение
 

a facile victory

— легкая победа; победа без труда
 

facile answer

— простой ответ; легкий ответ
 

facile task

— легкая задача; простая задача

Поверхностность, упрощение:


 

too facile

— слишком поверхностный; слишком упрощенный
 

facile generalization

— поверхностное обобщение; упрощенное обобщение
 

facile explanation

— поверхностное объяснение; упрощенное объяснение
 

facile optimism

— легкомысленный оптимизм; поверхностный оптимизм

Французские фразы или обороты:


 

facile à comprendre

— легко понять; простой для понимания
 

facile à utiliser

— легко использовать; простой в использовании
 

facile à vivre

— покладистый в общении; легко уживающийся
 

facile comme bonjour

— проще простого; очень легко

Литературная и критическая лексика:


 

facile prose

— поверхностная проза; плоская проза
 

facile rhyme

— банальная рифма; простая рифма
 

facile wit

— поверхностное остроумие; пустое остроумие
 

facile charm

— поверхностный шарм; внешняя привлекательность