Перевод faddish с английского на русский


Перевод слова '

faddish

': чудаковатый, с прихотями
Транскрипция: [ˈfædɪʃ]   US     UK 

Примеры

Одежда, или внешний вид:


 

faddish clothing

— мимолетно модная одежда; модная одежда на короткое время
 

faddish hairstyle

— мимолетная прическа; модная прическа на непродолжительный срок
 

faddish accessories

— модные аксессуары на короткий срок; мимолетные аксессуары

Тренды, или популярность:


 

faddish trend

— мимолетная тенденция; модный тренд на короткое время
 

faddish craze

— модная мания; повальная мода на короткий срок
 

faddish fad

— мимолетная прихоть; временная модная тенденция

Поведение, или увлечения:


 

faddish hobby

— мимолетное увлечение; модное хобби на короткий срок
 

faddish interest

— временный интерес; мимолетное увлечение
 

faddish among teenagers

— мимолетная мода среди подростков; временная популярность среди подростков

Критика, или оценка:


 

faddish opinion

— модное мнение на короткое время; поверхностное модное суждение
 

faddish taste

— мимолетный вкус; мода в предпочтениях на короткий срок
 

faddish writing

— модный стиль письма на короткий срок; мимолетный литературный приём

Маркетинг, или продукты:


 

faddish product

— модный товар на короткое время; мимолетный продукт
 

faddish marketing campaign

— временная рекламная кампания; модная рекламная кампания на короткий срок
 

faddish packaging

— модная упаковка на непродолжительное время; мимолетный дизайн упаковки

Искусство, дизайн, или архитектура:


 

faddish design

— мимолетный дизайн; модный дизайн на короткий срок
 

faddish art movement

— мимолетное художественное направление; временное арт-направление
 

faddish interior style

— модный интерьер на короткий срок; временное стилевое направление в интерьере

Фразы с глаголом или выражениями:


 

be faddish about something

— быть склонным к временным модам; увлекаться мимолетными тенденциями
 

a little faddish

— слегка модный на короткое время; немного подверженный модным прихотям
 

no longer faddish

— уже не в моде; переставший быть мимолетно модным