Перевод failing с английского на русский


Перевод слова '

failing

': неудача, недостаток, провал, в случае отсутствия, слабеющий, недостающий
Транскрипция: [ˈfeɪlɪŋ]   US     UK 

Примеры

Неудача или отсутствие успеха:


 

failing grade

— неудовлетворительная оценка; провал
 

failing business

— терпящий неудачу бизнес; обанкротившийся бизнес
 

failing company

— неустойчивая компания; компания, терпящая убытки
 

failing project

— провалившийся проект; проект, не добившийся успеха
 

failing test

— проваленный тест; неудачный тест

Физическая недостаточность или ухудшение здоровья:


 

failing heart

— ослабевающее сердце; сердечная недостаточность
 

failing memory

— ухудшающаяся память; слабая память
 

failing eyesight

— ухудшающееся зрение; слабое зрение
 

failing health

— ухудшающееся здоровье; плохое состояние здоровья

Неисполнение действий, упущение обязательств:


 

failing to comply

— не соблюдение; не выполнение
 

failing to meet expectations

— не соответствовать ожиданиям; не оправдать ожиданий
 

failing to submit

— непредставление; несдача
 

failing to notice

— не заметив; не обратить внимание
 

failing to act

— не предпринимать действий; бездействовать

Условные или вводные выражения:


 

failing that

— если это не поможет; в противном случае
 

failing which

— если этого не произойдет; в противном случае

Технический отказ, неисправность:


 

engine failing

— отказ двигателя; неисправность двигателя
 

brakes failing

— отказ тормозов; неисправность тормозной системы
 

failing component

— неисправный компонент; вышедшая из строя деталь
 

failing system

— неисправная система; система работает с перебоями