Перевод fall out с английского на русский


Перевод слова '

fall out

': выпадать, вываливаться, ссориться, рассориться, случаться, выходить из строя
Транскрипция: [ˈfɑːl ˈaʊt]   US     UK 

Примеры

Поссориться, разлад:


 

fall out with someone

— поссориться с кем-либо; поругаться с кем-либо
 

fall out over something

— поссориться из-за чего-либо; поругаться из-за чего-либо
 

they fell out last year

— они поссорились в прошлом году

Выпадать, выпадение предметов или волос, зубов:


 

fall out

— выпадать
 

my hair is falling out

— у меня выпадают волосы
 

something fell out of my pocket

— что-то выпало из моего кармана
 

a tooth fell out

— зуб выпал

Выпасть из милости, утратить расположение:


 

fall out of favour

— выпасть из милости; утратить благосклонность
 

he has fallen out of favour with the manager

— он выпал из милости у менеджера; он утратил благосклонность менеджера

Выплывать, следовать как следствие:


 

fall out

— выливаться; следовать как следствие; иметь последствия
 

what will fall out of this decision

— какие будут последствия этого решения

Приказ в армии, распоряжение разойтись:


 

fall out

— разойтись; расходиться

Отваливаться, отрываться, выпадать из конструкции:


 

the buttons fell out

— пуговицы оторвались; пуговицы выпали
 

the button fell out of his coat

— пуговица выпала из его пальто