Перевод fan с английского на русский


Перевод слова '

fan

': вентилятор, болельщик, фан, раздуть, обмахивать
Транскрипция: [ˈfæn]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) вентилятор, веер, опахало
2) фен
3) веялка
4) поклонник, болельщик, энтузиаст, любитель
5) лопасть, крыло ветряной мельницы

Глагол:

1) раздуть, разжигать
2) обмахивать, овевать, веять
3) раздувать
4) развёртывать веером
5) освежать, обвевать (ветерком)
6) обыскивать

Имя прилагательное:

1) вентиляторный
2) фанатский
3) веерный

Примеры

Прибор, вентилятор:


 

ceiling fan

— потолочный вентилятор
 

table fan

— настольный вентилятор
 

desk fan

— настольный вентилятор
 

floor fan

— напольный вентилятор
 

box fan

— коробчатый вентилятор; вентилятор в корпусе
 

wall fan

— настенный вентилятор
 

exhaust fan

— вытяжной вентилятор
 

portable fan

— переносной вентилятор
 

oscillating fan

— вентилятор с функцией качания; маятниковый вентилятор
 

electric fan

— электрический вентилятор
 

industrial fan

— промышленный вентилятор
 

fan blade

— лопасть вентилятора
 

fan motor

— двигатель вентилятора; мотор вентилятора
 

fan speed

— скорость вращения вентилятора; скорость вентилятора
 

fan grill

— защитная решётка вентилятора

Поклонник, фанат или болельщик:


 

football fan

— футбольный болельщик; фанат футбола
 

movie fan

— поклонник кино; фанат кино
 

music fan

— поклонник музыки; фанат музыки
 

a big fan of

— большой поклонник; я большой поклонник
 

die-hard fan

— ярый поклонник; убежденный фанат
 

casual fan

— случайный поклонник; непостоянный фанат
 

superfan

— суперфан; заядлый поклонник
 

fan club

— клуб поклонников; фан-клуб
 

fan base

— база поклонников; аудитория поклонников
 

fan mail

— письма от поклонников; фанатская почта

Веер, складной или ручной предмет:


 

hand fan

— ручной веер; переносной веер
 

folding fan

— складной веер
 

paper fan

— бумажный веер
 

feather fan

— перьевой веер

Действия, глаголы или идиомы:


 

to fan the flames

— разжигать; подливать масло в огонь
 

to fan out

— расходиться веером; раскрывать(ся) веером
 

to fan oneself

— обмахиваться; охлаждать себя веером
 

to fan the embers

— раздувать угли; поддерживать жар

Фан-культура, творчество или медиа:


 

fan art

— фан-арт; произведения поклонников
 

fan fiction

— фанфик; фанатская художественная литература
 

fan service

— элемент, ориентированный на поклонников; фансервис
 

fandom

— сообщество поклонников; фандом
 

fan content

— контент, созданный поклонниками; фан-контент