Перевод fatality с английского на русский


Перевод слова '

fatality

': смерть, фатальность, несчастье, рок, обреченность
Транскрипция: [fəˈtæləti]   US     UK 

Примеры

Смерть, гибель:


 

a fatality

— смерть; гибель
 

a single fatality

— одна смерть; один случай гибели
 

multiple fatalities

— несколько смертей; несколько погибших
 

no fatalities

— без смертей; без погибших
 

resulted in a fatality

— привело к смерти; привело к гибели

Медицина, статистика:


 

fatality rate

— уровень смертности; показатель смертности
 

case fatality rate

— коэффициент летальности; показатель летальности
 

infant fatality rate

— уровень младенческой смертности; показатель младенческой смертности
 

high fatality

— высокая смертность; высокий показатель летальности

Дорожные происшествия, несчастные случаи или производственная безопасность:


 

road fatalities

— смертельные случаи на дорогах; дорожные происшествия со смертельным исходом
 

workplace fatality

— смертельный случай на рабочем месте; смерть на производстве
 

industrial fatality

— производственная смерть; смертельный случай на предприятии
 

accident fatality

— смертельный исход при несчастном случае; смерть в результате аварии

Право, криминалистика:


 

cause of fatality

— причина смерти; причина гибели
 

investigating the fatality

— расследовать смерть; расследовать гибель
 

fatality during arrest

— смерть в ходе задержания; гибель при задержании
 

unexplained fatality

— необъяснимая смерть; неустановленная причина гибели

Видеоигры, приёмы в файтингах:


 

perform a fatality

— выполнить фаталити; выполнить завершающий приём
 

fatality move

— фаталити; завершающий приём
 

finishers and fatalities

— финишеры и фаталити; завершающие приёмы и фаталити
 

fatality animation

— анимация фаталити; анимация завершающего приёма

СМИ, сообщения, подтверждение:


 

confirmed fatality

— подтверждённая смерть; подтверждённый смертельный исход
 

reported fatality

— сообщённый смертельный случай; зарегистрированная смерть
 

suspected fatality

— предполагаемая смерть; предполагаемый смертельный исход
 

fatality toll

— число погибших; количество смертей

Политика, переносный смысл:


 

political fatality

— политическая гибель; политическая катастрофа
 

career fatality

— окончание карьеры; карьеры окончательный провал
 

social fatality

— социальная катастрофа; общественная гибель