Перевод feature с английского на русский


Перевод слова '

feature

': особенность, черта, характеристика, показывать, изображать, набрасывать
Транскрипция: [ˈfiːtʃər]   US     UK 

Примеры

Характеристика или признак:


 

key feature

— ключевая особенность; ключевая черта
 

distinctive feature

— отличительная черта; характерная особенность
 

notable feature

— заметная особенность; примечательная черта
 

distinguishing feature

— отличительная черта; разграничивающая особенность
 

inherent feature

— присущая особенность; врожденная черта
 

defining feature

— определяющая черта; характерная особенность
 

signature feature

— фирменная черта; отличительная особенность
 

unique feature

— уникальная особенность; единственная в своем роде черта
 

common feature

— общая черта; распространенная особенность

Функция или возможность, продукт или программное обеспечение:


 

software feature

— функция программного обеспечения; возможность в программе
 

product feature

— функция товара; характеристика продукта
 

new feature

— новая функция; новая возможность
 

feature update

— обновление функций; обновление возможностей
 

feature request

— запрос на функцию; запрос на добавление возможности
 

feature toggle

— переключатель функции; переключатель возможности
 

feature set

— набор функций; комплект возможностей
 

feature parity

— паритет функций; равенство функциональности
 

feature-rich

— богатый функциями; оснащённый множеством функций
 

built-in feature

— встроенная функция; встроенная возможность
 

optional feature

— опциональная функция; необязательная возможность
 

experimental feature

— экспериментальная функция; пробная возможность
 

core feature

— основная функция; ключевая возможность
 

advanced feature

— расширенная функция; продвинутая возможность

Медиа, статья или фильм:


 

feature film

— полнометражный фильм; художественный фильм
 

feature article

— тематическая статья; очерк
 

feature presentation

— специальная программа; центральная программа
 

magazine feature

— журнальная статья; тематический материал
 

tv feature

— телепередача; специальный репортаж

Физические черты, строение или ландшафт:


 

facial features

— черты лица
 

facial feature

— черта лица
 

structural feature

— структурная особенность; архитектурная черта
 

geological feature

— геологический объект; природная форма рельефа
 

architectural feature

— архитектурная особенность; элемент архитектуры

Глагол, обозначающий демонстрацию или участие:


 

features a sunroof

— имеет люк в крыше; оборудован люком в крыше
 

features an original score

— включает оригинальную музыку; сопровождается оригинальным саундтреком
 

features offline mode

— предоставляет офлайн-режим; включает возможность работы без подключения
 

to be featured

— быть представленным; быть показанным в качестве основного материала
 

to feature prominently

— занимать видное место; играть заметную роль
 

may feature in

— может появиться в; может быть показан в