Перевод ferocity с английского на русский


Перевод слова '

ferocity

': жестокость, дикость, лютость, свирепость
Транскрипция: [fəˈrɒsɪti]   US     UK 

Имя cуществительное:

жестокость, свирепость, дикость

Имя прилагательное:

яростный

Примеры

Животные или сражения:


 

ferocity of a tiger

— свирепость тигра; ярость тигра
 

animal ferocity

— животная свирепость; дикость
 

battlefield ferocity

— свирепость поля боя; ожесточение боя

Чувства или эмоции:


 

ferocity of anger

— свирепость гнева; ярость
 

ferocity of hatred

— свирепость ненависти; неистовство ненависти
 

ferocity of passion

— неистовство страсти; пыл страсти

Силы природы или стихии:


 

ferocity of the storm

— свирепство шторма; ярость бури
 

the ocean's ferocity

— свирепость океана; мощь океана
 

volcanic ferocity

— свирепость вулкана; разрушительная сила извержения

Спорт или конкуренция:


 

competitive ferocity

— соревновательная свирепость; неистовство в соревновании
 

ferocity on the field

— свирепость на поле; жестокость игры
 

attacking ferocity

— наступательная свирепость; агрессивность атаки

Характер или решимость:


 

ferocity of determination

— неистовая решимость; несгибаемая решимость
 

ferocity in pursuit

— неистовость в стремлении; неутомимая настойчивость
 

entrepreneurial ferocity

— предпринимательская неистовость; напористость предпринимателя

Метафорическое употребление в речи или критике:


 

rhetorical ferocity

— риторическая свирепость; резкость в высказываниях
 

ferocity of criticism

— свирепость критики; жесткая критика
 

editorial ferocity

— редакционная свирепость; суровость редакционной оценки