Перевод feud с английского на русский


Перевод слова '

feud

': вражда, междоусобица, длительная вражда, враждовать, ссориться
Транскрипция: [ˈfjuːd]   US     UK 

Примеры

Существительное, длительная вражда:


 

feud

— вражда; длительная вражда
 

family feud

— семейная вражда; внутрисемейный конфликт
 

blood feud

— кровная месть; кровная вражда
 

tribal feud

— племенная вражда; межплеменная вражда
 

bitter feud

— ожесточенная вражда; злобная вражда
 

long-standing feud

— давняя вражда; затяжная вражда
 

feud between neighbors

— вражда между соседями
 

a feud between families

— вражда между семьями

Глагол, враждовать или вести вражду:


 

to feud

— враждовать; вести вражду
 

to feud with someone

— враждовать с кем-то; поддерживать вражду с кем-то
 

to feud over something

— враждовать из-за чего-то; спорить из-за чего-то
 

to feud for years

— враждовать многие годы; враждовать годами
 

to feud quietly

— враждовать тихо; вести скрытую вражду

Устойчивые выражения или действия, связанные с враждой:


 

settle a feud

— урегулировать вражду; прекратить вражду
 

reignite a feud

— вновь разжечь вражду; возобновить вражду
 

escalate a feud

— обострить вражду; усилить вражду
 

feud turned violent

— вражда переросла в насилие; вражда перешла в насилие
 

feud over inheritance

— вражда из-за наследства; спор из-за наследства

Политическая или публичная вражда, конфликт в обществе:


 

political feud

— политическая вражда; политический конфликт
 

public feud

— публичная вражда; открытая вражда
 

high-profile feud

— резонансная вражда; скандальная вражда
 

media feud

— вражда в медиа; конфликт, развернутый в средствах массовой информации
 

personal feud

— личная вражда; личная неприязнь