Перевод fiance с английского на русский


Перевод слова '

fiance

': жених, нареченный
Транскрипция: [fiˈɑːnˌse]   US     UK 

Примеры

Отношения, семейный статус:


 

my fiance

— мой жених; моя невеста
 

her fiance

— её жених; её невеста
 

his fiance

— его жених; его невеста
 

fiance-to-be

— будущий жених; будущая невеста
 

official fiance

— официальный жених; официальная невеста
 

former fiance

— бывший жених; бывшая невеста

Подготовка к свадьбе, мероприятия:


 

wedding planning with my fiance

— планирование свадьбы с моим женихом; планирование свадьбы с моей невестой
 

meet the fiance's parents

— встретиться с родителями жениха; встретиться с родителями невесты
 

fiance's wedding speech

— свадебная речь жениха; свадебная речь невесты
 

ring from my fiance

— кольцо от жениха; кольцо от невесты
 

plan the rehearsal dinner with my fiance

— планировать репетиционный ужин с моим женихом; планировать репетиционный ужин с моей невестой

Взаимодействие с родственниками, друзьями:


 

introduce my fiance to friends

— представить моего жениха друзьям; представить мою невесту друзьям
 

get along with my fiance's family

— ладить с семьёй жениха; ладить с семьёй невесты
 

invite the fiance to the party

— пригласить жениха на вечеринку; пригласить невесту на вечеринку
 

ask my fiance for advice

— попросить совета у моего жениха; попросить совета у моей невесты
 

spend christmas with my fiance

— провести рождество с моим женихом; провести рождество с моей невестой

Имущество, роль, обязанности:


 

my fiance's apartment

— квартира жениха; квартира невесты
 

my fiance's last name

— фамилия жениха; фамилия невесты
 

my fiance's job

— работа жениха; работа невесты
 

fiance's ring

— кольцо жениха; кольцо невесты
 

share bills with my fiance

— делить счета с моим женихом; делить счета с моей невестой

Действия, намерения:


 

marry my fiance

— выйти замуж за моего жениха; жениться на моей невесте
 

move in with my fiance

— переехать жить с моим женихом; переехать жить с моей невестой
 

argue with my fiance

— ссориться с моим женихом; ссориться с моей невестой
 

support my fiance

— поддерживать моего жениха; поддерживать мою невесту
 

break up with my fiance

— расстаться с моим женихом; расстаться с моей невестой

Описательные фразы, прилагательные:


 

devoted fiance

— преданный жених; преданная невеста
 

jealous fiance

— ревнивый жених; ревнивая невеста
 

longtime fiance

— давний жених; давняя невеста
 

anxious fiance

— встревоженный жених; встревоженная невеста

Формальные, юридические выражения:


 

fiance visa

— виза для жениха; виза для невесты
 

fiance sponsorship

— спонсорство для жениха; спонсорство для невесты
 

legal rights of a fiance

— юридические права жениха; юридические права невесты
 

my fiance's name on the documents

— имя моего жениха в документах; имя моей невесты в документах