Перевод fiddlesticks с английского на русский


Перевод слова '

fiddlesticks

': чепуха, глупости
Транскрипция: [ˈfɪdlstɪks]   US     UK 

Примеры

Выражение раздражения или досады:


 

fiddlesticks

— чепуха; пустяки; ерунда
 

oh fiddlesticks

— эх, чепуха; ну и ерунда
 

fiddlesticks, darn it

— вот черт; эх, какая неудача

Выражение недоверия или удивления:


 

fiddlesticks, really

— да ну; не может быть
 

fiddlesticks, no way

— да ладно; не может быть
 

well, fiddlesticks

— ну и дела; вот это да

Отрицание, преуменьшение или пренебрежение:


 

that's fiddlesticks

— это ерунда; это чепуха
 

fiddlesticks and nonsense

— чепуха и бред; ерунда и вздор
 

to call that fiddlesticks

— называть это ерундой; относиться к этому как к пустяку

Игровое или шуточное употребление, имя или название:


 

fiddlesticks toy

— игрушка-скрипочка; игрушечный персонаж «fiddlesticks»
 

Fiddlesticks

— имя персонажа; персонаж (имя собственное)
 

fiddlesticks festival

— фестиваль скрипок ; шуточное мероприятие под названием «fiddlesticks»