Перевод figment с английского на русский


Перевод слова '

figment

': вымысел, фикция
Транскрипция: [ˈfɪɡmənt]   US     UK 

Примеры

Воображение или фантазия:


 

figment of the imagination

— выдумка; плод воображения
 

figment of your imagination

— плод вашего воображения; выдумка вашей фантазии
 

figment of one's imagination

— плод чьего-либо воображения; выдумка кого-либо
 

mere figment

— простая выдумка; пустая фантазия
 

pure figment

— чистая выдумка; сугубая фантазия
 

wild figment

— дикая выдумка; буйная фантазия

Литература или искусство:


 

literary figment

— литературная выдумка; плод литературного воображения
 

figment of a story

— вымышленный элемент рассказа; выдумка в истории
 

fictional figment

— вымышленный образ; продукт вымысла
 

vivid figment

— яркая выдумка; яркий плод воображения

Психология или заблуждение:


 

figment of the mind

— творение ума; плод разума; выдумка ума
 

delusional figment

— бредовая выдумка; симптом бредового мышления
 

paranoid figment

— параноидальная выдумка; параноидальное заблуждение
 

false figment

— ложная выдумка; ошибочное представление

Разговорные или оценочные сочетания:


 

nothing but a figment

— не что иное, как выдумка; просто выдумка
 

a mere figment of imagination

— всего лишь плод воображения; просто выдумка
 

conjured figment

— придуманный образ; вымышленный образ
 

dismissed as a figment

— признан выдумкой; отвергнут как вымысел