Перевод firing с английского на русский


Перевод слова '

firing

': стрельба, обжиг, запуск, пальба, топливо, расстрельный
Транскрипция: [ˈfaɪrɪŋ]   US     UK 

Примеры

Увольнение, прекращение работы:


 

firing someone

— увольнение кого-либо; увольнение сотрудника
 

mass firing

— массовое увольнение; массовое сокращение штата
 

wrongful firing

— незаконное увольнение; неправомерное увольнение
 

summary firing

— немедленное увольнение; увольнение без предварительного уведомления
 

the firing of employees

— увольнение сотрудников; сокращение штата

Стрельба, выстрел, огнестрельное оружие:


 

firing a gun

— стрельба из оружия; выстрел из оружия
 

firing squad

— расстрел; карательная команда для расстрела
 

cease firing

— прекратить огонь; перестать стрелять
 

returning fire

— ответный огонь; ведение ответной стрельбы
 

automatic firing

— автоматическая стрельба; стрельба очередью
 

firing position

— огневая позиция; позиция для стрельбы
 

firing line

— линия огня; передовая позиция для стрельбы
 

firing rate

— скорость стрельбы; скорострельность

Обжиг, керамика, печи:


 

firing the kiln

— обжиг в печи; обжиг керамики
 

bisque firing

— обжиг первой обжиговой стадии; бисквитный обжиг
 

glaze firing

— обжиг со стекловым покрытием; глазурный обжиг
 

firing temperature

— температура обжига; температура выпечки
 

firing schedule

— режим обжига; график обжига

Воспламенение, зажигание, запуск двигателя:


 

firing order

— порядок воспламенения цилиндров; порядок искрообразования
 

firing the engine

— запуск двигателя; приведение двигателя в рабочее состояние
 

firing the spark plugs

— искрообразование через свечи зажигания; работа свечей зажигания

Нейронная активность, физиология:


 

neuronal firing

— генерация нервного импульса; возбуждение нейрона
 

firing rate

— частота импульсации; частота спайков

Идиомы, переносные значения:


 

firing on all cylinders

— работать на полную мощность; действовать максимально эффективно
 

firing up the crowd

— заводить толпу; подзадоривать публику
 

firing up

— запускать; воодушевлять; заводить (в разговорной речи)