Перевод fish с английского на русский


Перевод слова '

fish

': рыба, ловить рыбу, рыбачить
Транскрипция: [ˈfɪʃ]   

Имя cуществительное:

1) рыба, рыбка
2) созвездие Рыбы
3) Рыбы (знак зодиака)
3) тип, персона
4) крабы, устрицы
5) рыбная ловля
6) торпеда, подводная лодка
7) доллар
8) фишка
9) стыковая накладка

Глагол:

1) ловить, удить рыбу, ловить рыбу, использовать для рыбной ловли, рыбачить, удить
2) быть пригодным для рыбной ловли
3) вытаскивать,извлекать
4) соединять накладкой, скреплять стыком

Имя прилагательное:

1) рыбный
2) рыболовный, рыбоводный, рыбохозяйственный

Примеры

Животное или еда:


  fresh fish

— свежая рыба

  smoked fish

— копченая рыба

  raw fish

— сырая рыба

  fried fish

— жареная рыба

  canned fish

— консервированная рыба

  fish fingers

— рыбные палочки

Места или предметы:


  fish market

— рыбный рынок

  fish shop

— рыбный магазин

  fish tank

— аквариум

  fish pond

— рыбный пруд; пруд с рыбой

  fish farm

— рыбоводческая ферма; рыбное хозяйство

  fish hook

— рыболовный крючок; крючок для рыбалки

Действие или глаголы:


  to fish

— ловить рыбу

  go fishing

— идти на рыбалку; поехать на рыбалку

  fish for

— искать; пытаться получить (в переносном смысле)

  catch a fish

— поймать рыбу

  release a fish

— отпустить рыбу обратно в воду; вернуть рыбу в воду

Кулинарные или составные слова:


  fish and chips

— рыба с жареным картофелем; рыба с картошкой фри

  fish sauce

— рыбный соус

  fish stock

— рыбный бульон

  fish oil

— рыбий жир

  baked fish

— запеченная рыба

Идиомы или устойчивые выражения:


  fish out of water

— как рыба без воды; человек не в своей тарелке

  a big fish

— важная персона; влиятельный человек

  cold fish

— холодный человек; равнодушная персона

  there are plenty of fish in the sea

— в море много рыбы; ещё найдёшь кого-то

  fish for compliments

— пытаться получить похвалу; искать похвалы

Категории или среды обитания:


  freshwater fish

— пресноводная рыба

  saltwater fish

— морская рыба; солёноводная рыба

  tropical fish

— тропическая рыба

  endangered fish

— находящаяся под угрозой исчезновения рыба; исчезающий вид рыбы