Перевод fishing с английского на русский


Перевод слова '

fishing

': рыбалка, рыбная ловля, тоня, рыбные места, рыболовный, рыбацкий, рыболовецкий
Транскрипция: [ˈfɪʃɪŋ]   US     UK 

Примеры

Деятельность или хобби:


 

go fishing

— ходить на рыбалку; отправиться на рыбалку
 

fishing

— рыбалка
 

sport fishing

— спортивная рыбалка
 

recreational fishing

— любительская рыбалка; рыбалка для отдыха
 

night fishing

— ночная рыбалка

Оборудование или снаряжение:


 

fishing rod

— удочка; спиннинг
 

fishing line

— леска
 

fishing reel

— катушка
 

fishing tackle

— снасти; рыболовные принадлежности
 

fishing net

— рыболовная сеть; невод
 

fishing bait

— приманка; наживка

Типы или методы рыбалки:


 

fly fishing

— нахлыст; ловля нахлыстом
 

ice fishing

— подледная рыбалка; зимняя рыбалка на льду
 

deep sea fishing

— морская рыбалка в открытом море; глубоководная рыбалка
 

catch and release fishing

— ловля с последующим выпуском
 

shore fishing

— береговая рыбалка
 

bank fishing

— рыбалка с берега; ловля с берега

Места или транспорт:


 

fishing boat

— рыболовецкое судно; лодка для рыбалки
 

fishing village

— рыбацкая деревня; поселок рыбаков
 

fishing spot

— место для рыбалки; рыболовное место
 

fishing pier

— рыболовный пирс; причал для рыбалки

Юридические или коммерческие термины:


 

commercial fishing

— промышленный лов рыбы; коммерческий промысел
 

fishing license

— разрешение на рыбалку; лицензия на рыбалку
 

fishing season

— сезон рыбалки; разрешенный период ловли

Идиомы или переносные выражения:


 

fishing for compliments

— искать похвалы; выискивать похвалу
 

fishing for information

— пытаться выведать информацию; выведывать информацию
 

fishing expedition

— необоснованное расследование; попытка выведать информацию
 

fishing around

— прищупывать; осведомляться