Перевод flared с английского на русский


Перевод слова '

flared

': расклешенный
Транскрипция: [ˈflerd]   US     UK 

Примеры

Одежда или фасон:


 

flared skirt

— расклешенная юбка; юбка клеш
 

flared trousers

— расклешенные брюки; брюки клеш
 

flared sleeves

— расклешенные рукава; рукава клеш
 

flared hem

— расклешенный подол; подол клеш
 

flared jeans

— джинсы клеш; расклешенные джинсы
 

flared dress

— расклешенное платье; платье клеш

Огонь, свет или вспышка:


 

flared into flames

— вспыхнул; разгорелся в пламя
 

flared up

— вспыхнул; разгорелся
 

flared brightly

— вспыхнул ярко; ярко разгорелся
 

torch flared

— факел вспыхнул; факел полыхнул
 

sun flared

— солнце ослепило; солнце дало засветку

Эмоции или конфликт:


 

tempers flared

— накалились страсти; вспыхнул гнев
 

anger flared

— гнев вспыхнул; разгорелся гнев
 

old resentments flared

— старые обиды вспыхнули; старые обиды обострились
 

discussion flared

— обсуждение вспыхнуло; спор разгорелся

Физические реакции, мимика или тело:


 

flared nostrils

— ноздри раздулись; ноздри расширились
 

nostrils flared

— ноздри раздулись; ноздри расширились
 

flared eyes

— глаза широко раскрылись; глаза расширились
 

flared ribs

— ребра расширились; грудная клетка расширилась

Здоровье или обострение симптомов:


 

symptoms flared

— симптомы обострились; симптомы усилились
 

condition flared

— состояние обострилось; состояние ухудшилось
 

eczema flared

— экзема обострилась; сыпь усилилась

Оптика, фотография или техника:


 

lens flared

— объектив дал засветку; на объективе появились блики
 

light flared

— свет дал засветку; появилось засветление
 

flared highlights

— блики появились; засветы в ярких участках