Перевод flatulence с английского на русский


Перевод слова '

flatulence

': метеоризм, напыщенность, скопление газов, претенциозность
Транскрипция: [ˈflætjʊləns]   US     UK 

Примеры

Медицинские термины и симптомы:


 

flatulence

— метеоризм; газообразование
 

excessive flatulence

— повышенное газообразование; выраженный метеоризм
 

chronic flatulence

— хронический метеоризм; хроническое газообразование
 

acute flatulence

— острый метеоризм; внезапное газообразование
 

flatulence symptoms

— симптомы метеоризма; симптомы газообразования
 

intestinal flatulence

— кишечный метеоризм; газообразование в кишечнике
 

flatulence and bloating

— метеоризм и вздутие живота; газообразование и распирание живота

Причины и триггеры:


 

flatulence after eating

— метеоризм после еды; газообразование после приёма пищи
 

flatulence after beans

— метеоризм после бобовых; газообразование после фасоли
 

lactose intolerance flatulence

— метеоризм при непереносимости лактозы; газообразование при лактазной недостаточности
 

fermentable carbohydrate flatulence

— метеоризм от ферментируемых углеводов; газообразование от ферментируемых углеводов
 

swallowing air flatulence

— метеоризм из-за заглатывания воздуха; газообразование вследствие заглатывания воздуха
 

medication induced flatulence

— метеоризм, вызванный лекарствами; газообразование на фоне приёма препаратов

Лечение и управление:


 

flatulence relief

— облегчение метеоризма; средство от газообразования
 

flatulence medication

— препараты от метеоризма; лекарства для уменьшения газообразования
 

diet for flatulence

— диета при метеоризме; питание для уменьшения газообразования
 

homemade flatulence remedy

— домашнее средство от метеоризма; народное средство против газообразования
 

flatulence control

— контроль метеоризма; управление газообразованием
 

probiotic for flatulence

— пробиотик при метеоризме; применение пробиотиков для уменьшения газообразования

Социальные и бытовые ситуации:


 

embarrassing flatulence

— неловкий метеоризм; смущающее газообразование
 

accidental flatulence in public

— непроизвольный метеоризм в общественном месте; случайное газовыделение в присутствии других
 

silent flatulence

— бесшумный метеоризм; тихое газовыделение
 

flatulence odor

— запах газов; неприятный запах при метеоризме
 

flatulence at work

— метеоризм на рабочем месте; газообразование на работе

Детские случаи или новорожденные:


 

infant flatulence

— метеоризм у младенца; газообразование у ребёнка
 

newborn flatulence

— метеоризм у новорожденного; колики у новорождённого
 

colic and flatulence

— колики и метеоризм; болевые колики из-за газов
 

feeding related flatulence

— метеоризм, связанный с кормлением; газообразование при кормлении