Перевод flight attendant с английского на русский


Перевод слова '

flight attendant

': бортпроводник
Транскрипция: [flaɪt əˈtɛndənt]   US     UK 

Примеры

Профессия или роль:


 

flight attendant

— бортпроводник; бортпроводница; стюард; стюардесса

Обязанности или действия:


 

flight attendant duties

— обязанности бортпроводника; служебные обязанности бортпроводника
 

flight attendant service

— обслуживание пассажиров; обслуживание на борту
 

flight attendant announcement

— объявление бортпроводника; объявление экипажа
 

flight attendant briefing

— инструктаж бортпроводников; брифинг бортпроводников
 

flight attendant safety demonstration

— демонстрация правил безопасности бортпроводником; показ инструкций по безопасности

Описание человека или качества:


 

experienced flight attendant

— опытный бортпроводник; опытная бортпроводница
 

friendly flight attendant

— дружелюбный бортпроводник; дружелюбная бортпроводница
 

senior flight attendant

— старший бортпроводник; старшая бортпроводница
 

trainee flight attendant

— стажёр бортпроводника; начинающий бортпроводник

Одежда и экипировка:


 

flight attendant uniform

— форма бортпроводника; униформа бортпроводника
 

flight attendant badge

— нагрудный знак бортпроводника; бейдж бортпроводника
 

flight attendant trolley

— сервисная тележка бортпроводника; бортовая тележка

Обучение и сертификация:


 

flight attendant training

— обучение бортпроводников; подготовка бортпроводников
 

flight attendant certificate

— сертификат бортпроводника; удостоверение бортпроводника
 

flight attendant exam

— экзамен для бортпроводников; проверка квалификации бортпроводника

Взаимодействие с пассажирами:


 

flight attendant assistance

— помощь бортпроводника; содействие со стороны бортпроводника
 

flight attendant complaint

— жалоба на бортпроводника; жалоба на обслуживание
 

call the flight attendant

— вызвать бортпроводника; позвать бортпроводника

Чрезвычайные ситуации и безопасность:


 

flight attendant emergency procedures

— инструкции по действиям в чрезвычайной ситуации для бортпроводников; процедуры безопасности бортпроводников
 

flight attendant first aid

— оказание первой помощи бортпроводником; первая помощь от бортпроводника
 

flight attendant evacuation

— эвакуация, проводимая бортпроводником; эвакуация под руководством бортпроводников

Рабочее место и график:


 

flight attendant schedule

— график работы бортпроводника; расписание бортпроводника
 

flight attendant layover

— время между рейсами бортпроводника; стоянка бортпроводника
 

flight attendant base

— база бортпроводника; пункт приписки бортпроводника