Перевод flip с английского на русский


Перевод слова '

flip

': флип, сальто, щелчок, щелкать, подбросить, легкомысленный, ветреный
Транскрипция: [ˈflɪp]   US     UK 

Примеры

Физическое переворачивание, вращение или переворот:


 

flip over

— перевернуть
 

flip a pancake

— перевернуть блин
 

flip the burger

— перевернуть котлету на гриле
 

flip the lid of the jar

— открыть крышку банки (путем откидывания крышки)

Пролистывание, беглый просмотр или перелистывание:


 

flip through the pages

— пролистать страницы
 

flip through a magazine

— пролистать журнал
 

flip through a book

— бегло просмотреть книгу

Переключение, включение или смена каналов:


 

flip the switch

— включить; выключить
 

flip channels

— переключать каналы
 

flip to channel five

— переключиться на канал пять

Решение, случайность или подбрасывание:


 

flip a coin

— подбросить монету
 

flip heads

— выпал орёл
 

flip tails

— выпала решка

Эмоции, потеря самообладания или сильная реакция:


 

flip out

— выйти из себя; потерять самообладание
 

flip one's lid

— потерять голову; сильно рассердиться
 

flip one's top

— выйти из себя; прийти в ярость

Идиомы и жаргонизмы:


 

flip the bird

— показать средний палец; сделать непристойный жест
 

flip the script

— изменить ситуацию; поменять ход событий
 

flip side

— оборотная сторона; другая сторона вопроса

Техника, программирование или интерфейс:


 

flip a bit

— инвертировать бит
 

flip a boolean

— изменить логическое значение
 

flip the buffer

— переключить буфер
 

flip the screen

— перевернуть изображение на экране

Одежда, обувь или бытовые предметы:


 

flip flop

— вьетнамки
 

wear flip flops

— носить вьетнамки