Перевод flippant с английского на русский


Перевод слова '

flippant

': легкомысленный, дерзкий, ветреный, болтливый, непочтительный
Транскрипция: [ˈflɪpənt]   US     UK 

Примеры

Неуважительный, легкомысленный:


 

flippant remark

— легкомысленное замечание; неуважительное замечание
 

flippant comment

— легкомысленный комментарий; неуважительное замечание
 

flippant response

— легкомысленный ответ; неуважительный ответ
 

flippant reply

— легкомысленный ответ; неуважительный ответ
 

flippant dismissal

— легкомысленное отмахивание; неуважительное пренебрежение
 

flippant attitude

— легкомысленное отношение; пренебрежительное отношение
 

flippant behavior

— легкомысленное поведение; несерьезное поведение

Шутливый, игривый:


 

flippant joke

— шутливое замечание; игривая шутка
 

flippant laugh

— игривый смех; несерьезный смех
 

flippant tone

— игривый тон; легкомысленный тон
 

flippant banter

— шутливая перепалка; поддразнивание

Относиться несерьезно или говорить вскользь:


 

be flippant about

— относиться несерьезно к; говорить о чём-то вскользь
 

be flippant with someone

— вести себя легкомысленно с кем-то; обращаться с кем-то неуважительно
 

make a flippant remark about

— сделать легкомысленное замечание о; позволить себе неуважительное замечание о
 

give a flippant answer

— дать легкомысленный ответ; дать неуважительный ответ