Перевод flowers с английского на русский


Перевод слова '

flowers

': цветы, цветение, расцвет, цвести, быть в расцвете
Транскрипция: [ˈflaʊərz]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) цветок, цветы, цветковое растение
2) цвет, цветение, расцвет
3) отборная часть, лучшая часть
4) менструация

Глагол:

цвести, расцветать, быть в расцвете

Имя прилагательное:

цветочный

Примеры

Типы или состояния:


 

fresh flowers

— свежие цветы
 

cut flowers

— срезанные цветы
 

wild flowers

— дикие цветы; луговые цветы
 

garden flowers

— садовые цветы
 

rare flowers

— редкие цветы
 

exotic flowers

— экзотические цветы

Действия или уход:


 

buy flowers

— покупать цветы; купить цветы
 

arrange flowers

— оформлять цветы; составлять букет
 

plant flowers

— сажать цветы
 

water flowers

— поливать цветы
 

pick flowers

— срывать цветы; собирать цветы
 

press flowers

— прессовать цветы; засушивать цветы

Места или контексты:


 

field of flowers

— поле цветов; цветочное поле
 

bed of flowers

— цветочная клумба; клумба с цветами
 

bouquet of flowers

— букет цветов
 

vase of flowers

— ваза с цветами
 

bunch of flowers

— букет цветов; пучок цветов
 

wreath of flowers

— венок из цветов
 

garland of flowers

— гирлянда из цветов; цветочная гирлянда

События или поводы:


 

wedding flowers

— свадебные цветы
 

funeral flowers

— похоронные цветы; траурные цветы
 

flowers for the ceremony

— цветы для церемонии
 

anniversary flowers

— цветы на годовщину; юбилейные цветы
 

sympathy flowers

— цветы в знак соболезнования; соболезнственные цветы

Описание или качества:


 

beautiful flowers

— красивые цветы
 

fragrant flowers

— ароматные цветы; душистые цветы
 

colorful flowers

— разноцветные цветы; пёстрые цветы
 

delicate flowers

— нежные цветы; хрупкие цветы
 

long-lasting flowers

— долгоцветущие цветы; стойкие цветы

Идиомы или выражения:


 

stop and smell the flowers

— остановиться и понюхать цветы; остановиться и насладиться моментом
 

throw flowers at someone

— осыпать похвалой; буквально бросать цветы в чей-то адрес
 

flowers in your hair

— цветы в волосах