Перевод foliation с английского на русский


Перевод слова '

foliation

': расплющивание, расщепление на тонкие листы, сланцеватость, листоватость
Транскрипция: [ˌfəʊliˈeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Геология, структурная геология:


 

metamorphic foliation

— метаморфическая слоистость; метаморфическая фолиация
 

gneissic foliation

— гнейсовая слоистость; гнейсовая фолиация
 

slaty foliation

— сланцевая слоистость; сланцевая фолиация
 

penetrative foliation

— проникающая слоистость; проникающая фолиация
 

crenulation foliation

— кренуляционная слоистость; кренуляционная фолиация
 

foliation plane

— плоскость слоистости; плоскость фолиации

Математика, дифференциальная геометрия:


 

foliation of a manifold

— фолиация многообразия; расслоение многообразия на листья
 

codimension-one foliation

— фолиация с кодименсией один; фолиация коразмерности один
 

integrable foliation

— интегрируемая фолиация
 

foliation chart

— координатная карта фолиации; карта фолиации
 

transverse foliation

— поперечная фолиация; поперечное расслоение

Книговедение, полиграфия:


 

book foliation

— нумерация листов; фолиация книги
 

foliation number

— номер листа; номер фолиации
 

folio and foliation

— фолио и фолиация; лист и нумерация листов

Материаловедение или металлургия:


 

foliation in metals

— слоистость в металлах; фолиация в металлах
 

cold-rolled foliation

— слоистость, образованная при холодной прокатке; фолиация после холодной прокатки
 

foliation texture

— фолиационная текстура; текстура слоистости
 

mechanical foliation

— механическая слоистость; механическая фолиация

Искусство или орнаментация:


 

decorative foliation

— декоративная фолиация; растительный орнамент
 

foliation motif

— мотив фолиации; листовой орнамент
 

architectural foliation

— архитектурная фолиация; орнамент в виде листьев

Ботаника или фенология листьев:


 

leaf foliation

— листовая фолиация; расположение листьев
 

foliation pattern

— схема листорасположения; узор расположения листьев
 

seasonal foliation

— сезонная листва; сезонное появление листьев