Перевод folksy с английского на русский


Перевод слова '

folksy

': народный, общительный, близкий к народу
Транскрипция: [ˈfoʊksi]   US     UK 

Примеры

Дружелюбное или неформальное:


 

folksy greeting

— неформальное приветствие; дружелюбное приветствие
 

folksy tone

— неформальный тон; дружелюбный тон
 

folksy chat

— непринужденная беседа; дружеская болтовня
 

folksy manner

— непринужденная манера; дружелюбная манера
 

folksy approach

— неформальный подход; непринужденный подход
 

folksy welcome

— теплый прием; дружеское приветствие

Деревенское или народное:


 

folksy music

— народная музыка; деревенская музыка
 

folksy song

— народная песня; деревенская песня
 

folksy craft

— народное ремесло; деревенское ремесло
 

folksy decor

— деревенский декор; народный декор
 

folksy festival

— народный фестиваль; деревенский праздник
 

folksy style

— деревенский стиль; народный стиль

Простоватое или фамильярное:


 

folksy remark

— простоватое замечание; фамильярное замечание
 

folksy comment

— простоватый комментарий; фамильярный комментарий
 

folksy wisdom

— простая народная мудрость; деревенская мудрость
 

folksy patter

— непринужденная болтовня; фамильярная болтовня
 

folksy charm

— простое обаяние; деревенское очарование