Перевод follow-up с английского на русский


Перевод слова '

follow-up

': проверка исполнения, дополняющий
Транскрипция: [ˈfɒloʊ ʌp]   US     UK 

Примеры

Как существительное:


 

follow-up meeting

— встреча для уточнения; повторная встреча
 

follow-up call

— звонок для уточнения; повторный звонок
 

follow-up email

— письмо с напоминанием; последующее электронное письмо
 

follow-up appointment

— повторная запись на прием; контрольный прием
 

follow-up visit

— повторный визит; последующее наблюдение
 

follow-up test

— повторный тест; контрольный анализ
 

follow-up study

— последующее исследование; дополнительное исследование
 

follow-up survey

— повторный опрос; дополнительное анкетирование
 

follow-up report

— отчет о последующих действиях; дополнительный отчет
 

follow-up question

— уточняющий вопрос; дополнительный вопрос

Как прилагательное:


 

follow-up care

— последующее наблюдение; последующий уход
 

follow-up treatment

— последующее лечение; дополнительная терапия
 

follow-up plan

— план дальнейших действий; план последующих мероприятий
 

follow-up procedure

— последующая процедура; процедура контроля
 

follow-up action

— последующее действие; дальнейшее действие
 

follow-up review

— последующий обзор; обзор для контроля
 

follow-up call

— звонок для последующих действий; повторный звонок
 

follow-up email

— письмо для последующих действий; повторное электронное письмо

Как фразовый глагол или действие:


 

follow up on a request

— уточнить по запросу; проконтролировать выполнение запроса
 

follow up with a client

— связаться с клиентом для уточнения; повторно связаться с клиентом
 

follow up by phone

— перезвонить; обратиться по телефону для уточнения
 

follow up via email

— отправить уточняющее письмо по электронной почте; связаться по электронной почте
 

follow up later

— вернуться к вопросу позже; повторно обратиться позже
 

follow up on leads

— обработать лиды; связаться с потенциальными клиентами
 

follow up the results

— проверить результаты; проследить за результатами