Перевод frieze с английского на русский


Перевод слова '

frieze

': фриз, бордюр, бобрик, ворсить, гравировать серебро
Транскрипция: [ˈfriːz]   US     UK 

Примеры

Архитектурная декоративная полоса или фриз:


 

ornamental frieze

— декоративный фриз; орнаментальная полоса
 

carved frieze

— резной фриз; фриз с резьбой
 

painted frieze

— расписной фриз; фриз с росписью
 

sculpted frieze

— скульптурный фриз; фриз со скульптурной композицией
 

classical frieze

— классический фриз
 

continuous frieze

— непрерывный фриз; сплошной фриз
 

Parthenon frieze

— фриз Парфенона

Ткань, материал или фриз как ткань:


 

frieze cloth

— фризовая ткань; ткань фриз
 

wool frieze

— фризовая шерсть; шерстяная фризовая ткань
 

frieze coat

— пальто из фризовой ткани; фризовое пальто
 

rough frieze

— грубая фризовая ткань; грубый фриз
 

frieze fabric

— фризовая ткань

Узор, группа симметрий или фриз в орнаменте:


 

frieze pattern

— фризовый узор; орнамент фриза
 

frieze group

— фризовая группа; группа фризовых симметрий
 

border frieze

— бордюрный фриз; фризовый бордюр
 

meander frieze

— меандрический фриз; меандровый фриз
 

repeating frieze

— повторяющийся фриз; фриз с повторяющимся узором

Отделочная доска или строительные элементы:


 

frieze board

— фризовая доска; доска под карнизом
 

frieze moulding

— фризовый молдинг; декоративный молдинг под карнизом
 

frieze and cornice

— фриз и карниз

Фигуральное, сюжетное или памятное использование фриза:


 

narrative frieze

— повествовательный фриз; сюжетный фриз
 

commemorative frieze

— памятный фриз; мемориальный фриз
 

frieze of figures

— полоса изображений; фриз из фигур