Перевод frivolous с английского на русский


Перевод слова '

frivolous

': легкомысленный, фривольный, пустой, поверхностный, незначительный, пустячный
Транскрипция: [ˈfrɪvələs]   US     UK 

Примеры

Легкомыслие или несерьезность:


 

frivolous remark

— легкомысленное замечание; несерьезное замечание
 

frivolous comment

— легкомысленный комментарий; несерьезный комментарий
 

frivolous conversation

— пустой разговор; бессодержательный разговор
 

frivolous behavior

— легкомысленное поведение; несерьезное поведение
 

frivolous attitude

— легкомысленное отношение; несерьезный настрой
 

frivolous pastime

— пустое времяпрепровождение; легкомысленное увлечение
 

frivolous pursuit

— пустая занятость; бессодержательное занятие
 

frivolous lifestyle

— легкомысленный образ жизни; несерьезный образ жизни
 

frivolous flirtation

— легкомысленное флиртование; несерьезный флирт
 

frivolous entertainment

— легкомысленное развлечение; пустое развлечение

Пустяковость или несущественность:


 

frivolous matter

— пустяковый вопрос; несущественное дело
 

frivolous concern

— пустая забота; несущественная обеспокоенность
 

frivolous question

— пустой вопрос; незначительный вопрос
 

frivolous complaint

— необоснованная жалоба; пустая жалоба
 

frivolous excuse

— надуманная отговорка; несерьезная отговорка
 

frivolous detail

— незначительная деталь; пустая мелочь

Юридический контекст, безосновательность:


 

frivolous lawsuit

— безосновательный иск; надуманное исковое требование
 

frivolous claim

— необоснованное требование; безосновательное заявление
 

frivolous appeal

— необоснованная апелляция; пустая апелляционная жалоба
 

frivolous suit

— безосновательный судебный иск; надуманный иск

Финансы, расточительность:


 

frivolous spending

— пустая трата денег; расточительное расходование средств
 

frivolous purchase

— пустая покупка; импульсивная покупка
 

frivolous expense

— несущественные расходы; пустая трата

Романтика, поверхностность:


 

frivolous romance

— мимолетный роман; легкомысленный роман
 

frivolous relationship

— поверхностные отношения; несерьезные отношения
 

frivolous affair

— несерьезная связь; мимолетная интрижка

Внешний вид или стиль:


 

frivolous attire

— легкомысленный наряд; несерьезная одежда
 

frivolous accessories

— легкомысленные аксессуары; бесполезные украшения