Перевод frontal с английского на русский


Перевод слова '

frontal

': фронтальный, лобный, лобовой, торцовый, тимпан, фронтон
Транскрипция: [ˈfrʌntəl]   US     UK 

Примеры

Анатомия или нейроанатомия:


 

frontal lobe

— лобная доля; лобная доля мозга
 

frontal cortex

— лобная кора; фронтальная кора
 

frontal bone

— лобная кость
 

frontal sinus

— лобная пазуха
 

frontal region

— лобная область; область лба
 

frontal plane

— лобная плоскость; корональная плоскость
 

frontal sinusitis

— фронтит; воспаление лобной пазухи
 

frontal lobe syndrome

— синдром лобной доли

Метеорология или погодные явления:


 

frontal system

— фронтальная система; система атмосферных фронтов
 

frontal zone

— фронтальная зона; область атмосферного фронта
 

frontal passage

— прохождение фронта
 

cold frontal passage

— прохождение холодного фронта
 

frontal boundary

— фронтальная граница; граница атмосферного фронта

Военное дело или атака:


 

frontal attack

— лобовая атака
 

frontal assault

— лобовая атака; прямой штурм
 

frontal engagement

— лобовое столкновение; прямой бой

Фотография, визуальные термины:


 

frontal view

— фронтальный вид; вид спереди
 

frontal lighting

— фронтальное освещение; освещение спереди
 

frontal portrait

— фронтальный портрет; портрет в фас

Транспорт, аварии или столкновения:


 

frontal collision

— лобовое столкновение; лобовой удар
 

frontal impact

— лобовой удар; переднее столкновение

Техника, аэродинамика или инженерия:


 

frontal area

— лобовая площадь; фронтальная площадь
 

frontal drag

— лобовое сопротивление; аэродинамическое сопротивление спереди
 

frontal surface

— лобовая поверхность; фронтальная поверхность

Медицина или клинические проявления:


 

frontal headache

— головная боль в лобной области; лобная головная боль
 

frontal EEG

— лобная электроэнцефалограмма; лобная электрокардиограмма (второй вариант только при обозначении электрофизиологического снятия с лобной области)

Общие, метафорические выражения:


 

frontal confrontation

— открытое противостояние; прямое противостояние
 

frontal approach

— фронтальный подход; прямой подход
 

frontal response

— открытая реакция; прямой ответ