Перевод fun с английского на русский


Перевод слова '

fun

': забава, веселье, потеха
Транскрипция: [ˈfən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) веселье, забава, потеха, шутка, развлечение, прикол
2) интерес, что-либо интересное
3) интересный, занятный человек
4) удовольствие, радость

Имя прилагательное:

1) веселый, забавный, смешной
2) интересный, увлекательный
3) приятный

Глагол:

1) веселиться, развлекаться, развлечься
2) шутить
3) забавлять
4) поразвлечься

Примеры

Удовольствие, развлечение:


 

fun

— удовольствие; веселье
 

a lot of fun

— много удовольствия; очень весело
 

good fun

— большое удовольствие; забавно
 

fun time

— веселое времяпрепровождение; хорошее время

Весёлый или забавный:


 

fun activity

— забавное занятие; развлекательная деятельность
 

fun idea

— забавная идея; интересная мысль
 

fun story

— забавная история; занимательный рассказ
 

fun person

— весёлый человек; любимец компании

Веселиться или развлекаться:


 

have fun

— веселиться; хорошо проводить время
 

have a lot of fun

— веселиться от души; отлично проводить время
 

have fun with

— веселиться с; развлекаться вместе с
 

have fun doing something

— получать удовольствие, делая что‑то; веселиться, делая что‑то

Для удовольствия, ради забавы:


 

for fun

— ради удовольствия; для развлечения
 

just for fun

— просто ради удовольствия; просто для забавы
 

fun hobby

— хобби для удовольствия; развлечение в свободное время

Насмехаться, издеваться:


 

make fun of

— насмехаться над; издеваться над
 

be made fun of

— становиться объектом насмешек; подвергаться издевкам

Идиомы, выражения и словосочетания:


 

fun and games

— веселье; развлечения
 

fun fact

— интересный факт; любопытный факт
 

fun-sized

— уменьшенного размера; миниатюрный
 

fun-sized candy

— миниатюрная конфета
 

fun-loving

— любящий веселье; жизнерадостный