Перевод funding с английского на русский


Перевод слова '

funding

': субсидирование
Транскрипция: [ˈfʌndɪŋ]   US     UK 

Примеры

 

government funding

— государственное финансирование; финансирование из государственного бюджета
 

private funding

— частное финансирование; финансирование из частных источников
 

corporate funding

— корпоративное финансирование; финансирование со стороны компании
 

venture funding

— венчурное финансирование; инвестирование в венчурные проекты
 

angel funding

— финансирование от бизнес-ангелов; ангельское финансирование
 

international funding

— международное финансирование; финансирование из-за рубежа
 

donor funding

— финансирование от доноров; безвозмездное финансирование
 

crowdfunding

— краудфандинг; массовое финансирование

Виды или категории финансирования:


 

seed funding

— посевное финансирование; финансирование начального этапа
 

grant funding

— грантовое финансирование; финансирование в форме гранта
 

research funding

— финансирование исследований; исследовательское финансирование
 

project funding

— финансирование проекта; проектное финансирование
 

operational funding

— операционное финансирование; финансирование текущей деятельности
 

bridge funding

— bridge финансирование; промежуточное финансирование
 

match funding

— софинансирование; финансирование с соотношением долей
 

emergency funding

— экстренное финансирование; срочное финансовое обеспечение

Статус или доступность финансирования:


 

available funding

— доступное финансирование; имеющееся финансирование
 

secured funding

— обеспеченное финансирование; гарантированное финансирование
 

pending funding

— ожидаемое финансирование; финансирование на рассмотрении
 

insufficient funding

— недостаточное финансирование; нехватка финансирования
 

conditional funding

— условное финансирование; финансирование при выполнении условий
 

long-term funding

— долгосрочное финансирование; финансирование на длительный срок
 

short-term funding

— краткосрочное финансирование; финансирование на короткий срок
 

unrestricted funding

— нецелевое финансирование; финансирование без ограничений

Действия с финансированием, операции:


 

obtain funding

— получить финансирование; привлечь финансирование
 

secure funding

— обеспечить финансирование; заручиться финансированием
 

provide funding

— предоставить финансирование; выделить финансирование
 

allocate funding

— выделять финансирование; распределять финансирование
 

withdraw funding

— отозвать финансирование; прекратить финансирование
 

cut funding

— сократить финансирование; уменьшить финансирование
 

raise funding

— привлекать финансирование; собирать средства
 

channel funding

— направлять финансирование; перенаправлять финансирование

Цели или направления финансирования:


 

funding for research

— финансирование исследований; средства на исследования
 

funding for infrastructure

— финансирование инфраструктуры; средства на развитие инфраструктуры
 

funding for education

— финансирование образования; средства на образовательные программы
 

funding for healthcare

— финансирование здравоохранения; средства на систему здравоохранения
 

funding for startups

— финансирование стартапов; инвестиции для стартапов
 

funding for public services

— финансирование общественных услуг; средства на социальные услуги
 

funding for conservation

— финансирование охраны природы; средства на сохранение природы

Документы, механизмы или этапы финансирования:


 

funding agreement

— соглашение о финансировании; контракт на финансирование
 

funding source

— источник финансирования; канал финансирования
 

funding mechanism

— механизм финансирования; способ распределения средств
 

funding round

— раунд финансирования; этап привлечения инвестиций
 

funding allocation

— распределение финансирования; назначение средств
 

funding application

— заявка на финансирование; заявление на получение средств

Источники или поставщики финансирования:


 

government funding

— государственное финансирование; финансирование из государственного бюджета
 

private funding

— частное финансирование; финансирование из частных источников
 

corporate funding

— корпоративное финансирование; финансирование со стороны компании
 

venture funding

— венчурное финансирование; инвестирование в венчурные проекты
 

angel funding

— финансирование от бизнес-ангелов; ангельское финансирование
 

international funding

— международное финансирование; финансирование из-за рубежа
 

donor funding

— финансирование от доноров; безвозмездное финансирование
 

crowdfunding

— краудфандинг; массовое финансирование

Виды или категории финансирования:


 

seed funding

— посевное финансирование; финансирование начального этапа
 

grant funding

— грантовое финансирование; финансирование в форме гранта
 

research funding

— финансирование исследований; исследовательское финансирование
 

project funding

— финансирование проекта; проектное финансирование
 

operational funding

— операционное финансирование; финансирование текущей деятельности
 

bridge funding

— bridge финансирование; промежуточное финансирование
 

match funding

— софинансирование; финансирование с соотношением долей
 

emergency funding

— экстренное финансирование; срочное финансовое обеспечение

Статус или доступность финансирования:


 

available funding

— доступное финансирование; имеющееся финансирование
 

secured funding

— обеспеченное финансирование; гарантированное финансирование
 

pending funding

— ожидаемое финансирование; финансирование на рассмотрении
 

insufficient funding

— недостаточное финансирование; нехватка финансирования
 

conditional funding

— условное финансирование; финансирование при выполнении условий
 

long-term funding

— долгосрочное финансирование; финансирование на длительный срок
 

short-term funding

— краткосрочное финансирование; финансирование на короткий срок
 

unrestricted funding

— нецелевое финансирование; финансирование без ограничений

Действия с финансированием, операции:


 

obtain funding

— получить финансирование; привлечь финансирование
 

secure funding

— обеспечить финансирование; заручиться финансированием
 

provide funding

— предоставить финансирование; выделить финансирование
 

allocate funding

— выделять финансирование; распределять финансирование
 

withdraw funding

— отозвать финансирование; прекратить финансирование
 

cut funding

— сократить финансирование; уменьшить финансирование
 

raise funding

— привлекать финансирование; собирать средства
 

channel funding

— направлять финансирование; перенаправлять финансирование

Цели или направления финансирования:


 

funding for research

— финансирование исследований; средства на исследования
 

funding for infrastructure

— финансирование инфраструктуры; средства на развитие инфраструктуры
 

funding for education

— финансирование образования; средства на образовательные программы
 

funding for healthcare

— финансирование здравоохранения; средства на систему здравоохранения
 

funding for startups

— финансирование стартапов; инвестиции для стартапов
 

funding for public services

— финансирование общественных услуг; средства на социальные услуги
 

funding for conservation

— финансирование охраны природы; средства на сохранение природы

Документы, механизмы или этапы финансирования:


 

funding agreement

— соглашение о финансировании; контракт на финансирование
 

funding source

— источник финансирования; канал финансирования
 

funding mechanism

— механизм финансирования; способ распределения средств
 

funding round

— раунд финансирования; этап привлечения инвестиций
 

funding allocation

— распределение финансирования; назначение средств
 

funding application

— заявка на финансирование; заявление на получение средств
 

funding proposal

— предложение по финансированию; проект заявки на финансирование
 

funding criteria

— критерии финансирования; условия отбора для получения средств