Перевод fuss с английского на русский


Перевод слова '

fuss

': суетиться, ссориться, суматоха, суета из-за пустяков
Транскрипция: [ˈfəs]   US     UK 

Примеры

Шум, суета или волнение:


 

a fuss

— суета; шум
 

make a fuss

— поднимать шум; поднимать суету
 

make a big fuss

— поднимать большой шум; устраивать большую суету
 

cause a fuss

— вызывать суету; вызывать переполох
 

create a fuss

— создавать суету; вызывать переполох
 

get into a fuss

— впасть в волнение; начать суетиться
 

much fuss

— много шума; чрезмерная суета

Жалоба, возражение или протест:


 

make a fuss about

— жаловаться на; поднимать шум из-за
 

raise a fuss

— поднять возмущение; выразить протест
 

kick up a fuss

— поднять шум; выразить недовольство

Внимание, забота или баловство:


 

fuss over

— уделять чрезмерное внимание; холить и лелеять
 

make a fuss of

— чрезмерно заботиться о; лелеять
 

fuss around

— возиться; суетиться по пустякам

Без лишней суеты или легко:


 

no fuss

— без суеты; без лишних хлопот
 

without fuss

— без суеты; без лишних хлопот
 

no muss, no fuss

— никаких хлопот и беспорядка; без лишней суеты

Устойчивые выражения или идиомы:


 

make a fuss over nothing

— поднимать шум по пустякам; суетиться из-за ничего
 

not worth the fuss

— не стоит хлопот; не заслуживает суеты
 

don't fuss

— не суетись; не переживай
 

fuss and bother

— суета и хлопоты; беспокойство и хлопоты