Перевод fusspot с английского на русский


Перевод слова '

fusspot

': суетливый, нервный, беспокойный человек
Транскрипция: [ˈfʌspɑːt]   US     UK 

Примеры

Характер или личность:


 

a fusspot

— привереда; человек, придирчивый к мелочам
 

a real fusspot

— настоящая привереда; по-настоящему придирчивый человек
 

the fusspot next door

— привереда по соседству; сосед-придирчивый человек
 

little fusspot

— маленькая привереда; капризуля

Поведение или действия:


 

don't be a fusspot

— не будь таким привередой; не будь таким придирчивым человеком
 

stop being such a fusspot

— перестань быть такой привередой; хватит быть таким придирчивым человеком
 

he's a fusspot about his clothes

— он придирчив к одежде; он привередлив в выборе одежды
 

she's a fusspot about food

— она привередлива в еде; она очень придирчива к еде

Ласково или в шутку:


 

my little fusspot

— моя маленькая привереда; моя капризуля
 

you little fusspot

— вот ты маленькая привереда; ну ты и капризуля
 

cute fusspot

— милая привереда; симпатичная капризуля

Описательные сочетания, качества:


 

fusspot tendencies

— склонность к придиркам; привычка придираться к мелочам
 

fusspot behaviour

— поведение придирчивого человека; манера придираться
 

obsessive fusspot

— одержимая привереда; чрезмерно придирающийся человек
 

fussy fusspot

— чрезмерно привередливый человек; крайне придирчивый человек