Перевод futile с английского на русский


Перевод слова '

futile

': бесполезный, тщетный, пустой, бесплодный, несерьезный, поверхностный
Транскрипция: [ˈfjuːtəl]   US     UK 

Примеры

Общая бесполезность или безрезультатность:


 

futile attempt

— тщетная попытка; бесполезная попытка
 

futile effort

— тщетное усилие; бесполезное усилие
 

futile hope

— тщетная надежда; безнадежная надежда
 

futile gesture

— бессмысленный жест; пустой жест
 

futile exercise

— пустая формальность; бесполезное упражнение
 

futile task

— бесполезная задача; бессмысленная задача
 

futile argument

— бесполезный аргумент; бессмысленная дискуссия

Тщетность попыток или усилий:


 

futile attempt to change

— тщетная попытка изменить; бесполезная попытка изменить
 

futile attempt to save

— тщетная попытка спасти; бесполезная попытка спасти
 

futile attempt to escape

— бесполезная попытка сбежать; тщетная попытка убежать
 

futile attempt to stop

— тщетная попытка остановить; бесполезная попытка остановить
 

futile attempt to reason with

— тщетная попытка убедить; бесполезная попытка убедить
 

futile attempt to warn

— тщетная попытка предупредить; бесполезная попытка предупредить

Сопротивление или меры, не приносящие результата:


 

futile resistance

— тщетное сопротивление; бесполезное сопротивление
 

futile struggle

— бесполезная борьба; тщетная борьба
 

futile objections

— бесполезные возражения; тщетные возражения
 

futile measures

— бесполезные меры; меры, не приносящие результата
 

futile legal action

— бессмысленное судебное дело; бесполезный иск
 

futile negotiations

— бесполезные переговоры; тщетные переговоры