Перевод fuzzily с английского на русский


Перевод слова '

fuzzily

': смутно, неясно, как в тумане
Транскрипция: [fuzzilei]   US     UK 

Примеры

Неясность или расплывчатость:


 

fuzzily defined concept

— расплывчато определённое понятие; нечетко очерченное понятие
 

fuzzily outlined plan

— расплывчато намеченный план; неясно очерченный план
 

fuzzily remembered detail

— смутно запомнившаяся деталь; неясная деталь
 

fuzzily worded policy

— политика, сформулированная нечетко; политика с расплывчатыми формулировками

Неопределённость или приблизительность:


 

fuzzily approximated value

— приблизительно определённое значение; нечетко оценённое значение
 

fuzzily estimated time

— приблизительно оценённое время; нечетко рассчитанное время
 

fuzzily measured result

— результат, измеренный с погрешностью; нечеткий измеренный результат

Звук или исполнение с эффектом фузз:


 

fuzzily distorted guitar

— гитара с фуззовым искажением
 

fuzzily echoed vocals

— вокал с фуззовым эхо; вокал, звучащий нечетко из-за эффекта
 

fuzzily recorded track

— трек, записанный с фуззовым эффектом; трек с искажённым звучанием
 

play fuzzily

— играть с фуззовым звучанием; играть, создавая искажённый тон

Логика или вычисления, нечёткая логика:


 

fuzzily matched pattern

— шаблон, совпадающий нечетко; шаблон с нечётким совпадением
 

fuzzily classified data

— данные, классифицированные с использованием нечёткой логики; нечетко классифицированные данные
 

fuzzily defined rule

— правило, определённое с применением нечёткой логики; нечетко сформулированное правило
 

fuzzily modeled relationship

— взаимосвязь, смоделированная нечётко; модель с неопределёнными связями

Внешность или ощущение, мягкая или ворсистая текстура:


 

fuzzily textured fabric

— ткань с пушистой текстурой; ткань с ворсистой поверхностью
 

fuzzily lit room

— комната, смутно освещённая; комната с нечетким освещением
 

fuzzily blurred image

— изображение, размытое и нечеткое; изображение с расплывчатыми контурами

Речь или выражение, неясная артикуляция:


 

fuzzily pronounced word

— слово, произнесённое нечетко; слово с неразборчивым произношением
 

speak fuzzily

— говорить нечетко; выражаться смутно
 

fuzzily phrased sentence

— предложение, сформулированное неясно; предложение с расплывчатой формулировкой