Перевод galley с английского на русский


Перевод слова '

galley

': камбуз, галера, гранка, вельбот, гичка, верстатка, наборная доска
Транскрипция: [ˈɡæli]   US     UK 

Примеры

Камбуз:


 

galley kitchen

— камбузная кухня
 

the ship's galley

— корабельный камбуз
 

galley stove

— камбузная плита
 

galley sink

— камбузная мойка
 

galley crew

— камбузная команда

Корабельная кухня:


 

work in the galley

— работать на камбузе
 

clean the galley

— убирать камбуз
 

galley duty

— дежурство на камбузе
 

galley supplies

— камбузные запасы

Тип судна:


 

a Roman galley

— римская галера
 

a war galley

— военная галера
 

a galley under sail

— галера под парусом
 

a galley rowed by slaves

— галера, гребённая рабами

Полиграфия:


 

galley proof

— гранка
 

galley proofreader

— корректор гранок
 

galley sheet

— граночный лист
 

galley correction

— исправление в гранке