Перевод garden с английского на русский


Перевод слова '

garden

': сад, огород, садовый
Транскрипция: [ˈɡɑːrdən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) сад, садик, палисадник
2) огород
3) парк
4) Гарден

Имя прилагательное:

садовый, огородный

Глагол:

возделывать, разводить

Примеры

Сад как место для растений или участок:


 

garden

— сад; огород
 

back garden

— задний двор; задний сад
 

front garden

— передний двор; передний сад
 

home garden

— сад у дома; приусадебный участок
 

private garden

— частный сад
 

public garden

— общественный сад; городской сад

Типы сада или специализированный сад:


 

flower garden

— цветник; сад с цветами
 

vegetable garden

— огород; овощной сад
 

botanical garden

— ботанический сад
 

community garden

— общественный огород; коллективный сад
 

rock garden

— альпинарий; каменистый сад
 

kitchen garden

— кухонный огород; огород у дома
 

walled garden

— огороженный сад; сад в стенах
 

roof garden

— сад на крыше; кровельный сад
 

cottage garden

— деревенский сад; сад в стиле коттеджа

Садовые предметы или оборудование:


 

garden tools

— садовый инструмент; садовые инструменты
 

garden hose

— садовый шланг
 

garden shed

— садовый сарай; хозяйственная постройка в саду
 

garden furniture

— садовая мебель
 

garden gate

— садовые ворота
 

garden fence

— забор в саду; ограда сада
 

garden bed

— клумба; грядка
 

garden soil

— почва для сада; садовый грунт
 

garden gloves

— садовые перчатки
 

garden sprinkler

— садовый дождеватель; разбрызгиватель для сада

Действия, уход, дизайн или мероприятия в саду:


 

garden maintenance

— уход за садом; обслуживание сада
 

garden design

— дизайн сада; ландшафтный дизайн
 

garden centre

— садовый центр; центр для садоводов
 

garden party

— садовая вечеринка; прием в саду
 

garden wedding

— свадьба в саду
 

garden tour

— экскурсия по садам; тур по садам
 

garden show

— выставка садов; садовая выставка
 

to garden

— заниматься садоводством; работать в саду

Идиомы или устойчивые выражения:


 

lead someone up the garden path

— водить за нос; обманывать
 

secret garden

— тайный сад
 

Garden of Eden

— райский сад
 

walled garden

— замкнутая экосистема; закрытая платформа