Перевод generosity с английского на русский


Перевод слова '

generosity

': щедрость, великодушие, благородство
Транскрипция: [ˌdʒenəˈrɑːsəti]   US     UK 

Примеры

Общие сочетания, значение щедрости:


 

acts of generosity

— акты щедрости; проявления великодушия
 

a gesture of generosity

— жест щедрости; поступок великодушия
 

display of generosity

— проявление щедрости; демонстрация великодушия

Материальная щедрость, пожертвования:


 

financial generosity

— материальная щедрость; финансовая щедрость
 

generosity of donors

— щедрость доноров
 

corporate generosity

— корпоративная щедрость; благотворительная деятельность компаний

Щедрость по отношению к людям, помощь другим:


 

generosity toward others

— щедрость по отношению к другим; великодушие по отношению к другим
 

generosity toward strangers

— щедрость к незнакомцам; великодушие к незнакомцам
 

generosity toward friends

— щедрость по отношению к друзьям

Великодушие характера, моральная щедрость:


 

generosity of spirit

— великодушие; щедрость души
 

generosity of heart

— щедрость сердца; великодушие сердца
 

generosity of character

— щедрость характера; великодушие характера

Оценка, степень и последствия щедрости:


 

measure of generosity

— мера щедрости; показатель щедрости
 

test of generosity

— проверка щедрости; испытание великодушия
 

consequences of generosity

— последствия щедрости

Неуместная или рискованная щедрость:


 

misplaced generosity

— неуместная щедрость; ошибочная щедрость
 

reckless generosity

— безрассудная щедрость; опрометчивое великодушие
 

blind generosity

— слепая щедрость; бескритичное великодушие

Признание и ответ на щедрость:


 

gratitude for generosity

— благодарность за щедрость
 

recognition of generosity

— признание щедрости; оценка щедрости
 

repay someone's generosity

— отплатить за чью-то щедрость; воздать за чье-то великодушие

Щедрость в обществе и благотворительности:


 

generosity in charity

— щедрость в благотворительности; щедрость в сфере благотворительности
 

generosity within community

— щедрость в сообществе; поддержка сообщества
 

public generosity

— общественная щедрость; публичная щедрость