Перевод genie с английского на русский


Перевод слова '

genie

': джинн, дух
Транскрипция: [ˈdʒiːni]   US     UK 

Примеры

Мифический джинн, существо:


 

genie

— джинн; джин
 

genie in a lamp

— джинн в лампе; джин в лампе
 

genie in a bottle

— джинн в бутылке; джин в бутылке
 

genie who grants wishes

— джинн, исполняющий желания; джинн, который исполняет желания
 

trapped genie

— пойманный джинн; запертый джинн

Идиомы, метафоры:


 

let the genie out of the bottle

— выпустить джинна из бутылки; выпустить джина из бутылки
 

you cannot put the genie back in the bottle

— джинна обратно в бутылку не вернуть; джина обратно в бутылку не вернуть
 

get the genie out of the bottle

— выпустить джинна из бутылки; выпустить джина из бутылки
 

genie unleashed

— джинн, выпущенный на волю; джинн, освободившийся

Названия, бренды или культурные отсылки:


 

Disney's Genie

— джинн из «Диснея»; джинн из мультфильма «Алладин»
 

genie in a bottle (song by Christina Aguilera)

— песня «genie in a bottle» Кристина Агилера
 

Netgear Genie

— программа «Netgear Genie»; утилита «Netgear Genie»