Перевод give с английского на русский


Перевод слова '

give

': давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уступчивость, эластичность
Транскрипция: [ˈɡɪv]   

Глагол:

1) дать, давать, придать, отдавать, выдавать, подавать
2) платить, оплачивать
3) дарить, вручать, одаривать, жаловать, предоставлять, одарять
4) устраивать обед, давать концерт, устраивать, исполнять, посвящать
5) уступать, соглашаться, отступить
6) завещать
7) поручать
8) быть источником, производить
9) сообщать, произносить, высказывать, показывать, передавать, преподавать
10) подаваться, оседать, слабеть
11) гнуться, сгибаться, быть эластичным, жертвовать
12) налагать наказание, налагать, уделить
13) выносить, выходить
14) придавать значение, ценить, провозглашать

Имя cуществительное:

1) податливость, уступчивость
2) эластичность, смягчение
3) упругость
4) зазор
5) предоставление, придание

Примеры

Давать, Передавать:


  give a gift

— подарить; дарить

  give a present

— подарить; дарить

  give advice

— давать совет

  give permission

— дать разрешение

  give someone a hand

— помочь кому-то; оказать помощь

  give a hug

— обнять; дать объятие

  give a smile

— улыбнуться; подарить улыбку

  give a speech

— выступать с речью; произнести речь

Бросать, Сдаваться или Уступать:


  give up

— сдаваться; бросить (привычку)

  give up smoking

— бросить курить

  give in

— уступить; поддаться

  give in to temptation

— поддаться искушению

  give up on someone

— перестать верить в кого-то; оставить надежду на кого-то

Отдавать, Раздавать или Возвращать:


  give away

— раздавать; отдать бесплатно; выдать (секрет)

  give out

— выдавать; раздавать; иссякнуть (о запасах)

  give back

— вернуть; отдавать обратно

  give someone back

— вернуть кому-то

Испускать, Выделять или Излучать:


  give off

— испускать; выделять (запах; тепло; газ)

  give off a smell

— источать запах; издавать запах

  give off heat

— выделять тепло

Выражать, Производить впечатление или Давать повод:


  give the impression

— производить впечатление

  give someone the cold shoulder

— игнорировать; холодно относиться к кому-то

  give someone a hard time

— доставлять трудности; придираться к кому-то

  give someone credit

— признать заслуги; отдать должное

  give cause for concern

— вызывать беспокойство; давать повод для беспокойства

Звонить, Уведомлять или Связываться:


  give someone a call

— позвонить кому-то

  give someone a ring

— позвонить кому-то

  give notice

— уведомить; объявить о своем уходе

  give someone the news

— сообщить кому-то новости; известить

Рождать, Вызывать или Приводить к:


  give birth

— родить; рожать

  give rise to

— вызывать; приводить к

  give way

— уступить; разрушиться (о конструкции)

  give way to

— уступить место; смениться чем-то