Перевод glass с английского на русский


Перевод слова '

glass

': стекло, стакан, зеркало
Транскрипция: [ˈɡlæs]   

Имя cуществительное:

1) стекло, зеркало
2) парник, теплица, парниковая рама
3) стеклянная посуда, стакан, рюмка
4) стакан, рюмка, стекляшки, стеклянный сосуд, склянка, получасовая склянка, побрякушки
5) очки
6) бинокль, микроскоп, подзорная труба, телескоп, линза, песочные часы, песочные часы, барометр

Имя прилагательное:

стеклянный

Глагол:

1) стеклить, помещать в парник,
2) вставлять стекла, остеклять, застеклить
3) отражаться

Примеры

Материал или предмет из стекла, изделия из стекла:


  a sheet of glass

— лист стекла

  broken glass

— разбитое стекло; осколки стекла

  glassware

— стеклянная посуда; стеклянные изделия

  stained glass

— витражное стекло; витраж

  glass bead

— стеклянная бусина

Посуда для питья или стаканы:


  a drinking glass

— стакан

  wine glass

— бокал для вина; бокал

  glass tumbler

— низкий стакан; высокий стакан без ножки (в зависимости от контекста)

  shot glass

— рюмка; стопка

  glass cup

— стеклянная чашка; чашка из стекла

Окна, витрины или стеклопакеты:


  window glass

— оконное стекло

  glass pane

— стёкло в раме; оконное стекло

  glass window

— стеклянное окно

  double-glazed glass

— стеклопакет; двойное остекление

  shopfront glass

— витринное стекло; стекло витрины

Оптика, линзы или очки:


  glass lens

— стеклянная линза; линза из стекла

  camera glass

— оптическое стекло объектива; элементы объектива из стекла

  spectacle glass

— стекло для очков; линза для очков

  magnifying glass

— увеличительное стекло; лупа

Идиомы и устойчивые выражения:


  glass ceiling

— «стеклянный потолок»; невидимый барьер для продвижения по службе

  glass half full

— стакан наполовину полный; оптимистичный взгляд

  glass half empty

— стакан наполовину пустой; пессимистичный взгляд

  clear as glass

— прозрачен как стекло; совершенно ясный

Защитное или специальное стекло, обработка стекла:


  tempered glass

— закалённое стекло

  bulletproof glass

— пуленепробиваемое стекло; бронестекло

  frosted glass

— матовое стекло; матированное стекло

  safety glass

— безопасное стекло; защитное стекло