Перевод hair с английского на русский


Перевод слова '

hair

': волосы, волос, шевелюра, иглы
Транскрипция: [ˈher]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) волосы, волосяной покров
2) волосок, ворсинка, волос, волосинка
3) шерсть животного, щетина, иглы дикобраза
4) шипы, ворсинки, колючки
5) шевелюра, прическа
6) небольшое расстояние или количество

Имя прилагательное:

волосяной

Примеры

 

long hair

— длинные волосы
 

curly hair

— кудрявые волосы
 

straight hair

— прямые волосы
 

dyed hair

— окрашенные волосы
 

thick hair

— густые волосы
 

silky hair

— шелковистые волосы
 

hair cut

— стрижка
 

hair wash

— мытьё волос
 

hair styling

— укладка волос
 

hair treatment

— уход за волосами
 

hair conditioner

— кондиционер для волос
 

hair mask

— маска для волос
 

hair shampoo

— шампунь для волос
 

hair gel

— гель для волос
 

hair spray

— лак для волос
 

hair oil

— масло для волос
 

hair dye

— краска для волос
 

hair serum

— сыворотка для волос
 

hair follicle

— волосяной фолликул
 

hair root

— корень волоса
 

hair shaft

— стержень волоса
 

hair growth

— рост волос
 

hair loss

— выпадение волос
 

hair texture

— структура волос
 

bad hair day

— неудачный день (в переносном смысле)
 

hair-raising story

— жуткая история
 

split hair

— придираться к мелочам
 

let your hair down

— расслабиться
 

hair trigger

— мгновенная реакция
 

by a hair

— едва-едва