Перевод hall с английского на русский


Перевод слова '

hall

': зал, холл, коридор, вестибюль
Транскрипция: [ˈhɒl]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) холл, фойе, вестибюль, зрительный зал, зал
2) коридор
3) административное здание
4) общежитие при университете
5) большая комната
6) помещичий дом, усадьба, чертог
7) передняя, приемная

Примеры

Типы залов или помещений:


 

concert hall

— концертный зал
 

dining hall

— столовая; трапезная
 

banquet hall

— банкетный зал
 

wedding hall

— свадебный зал
 

exhibition hall

— выставочный зал; выставочный комплекс
 

lecture hall

— лекционный зал; аудитория
 

assembly hall

— актовый зал; зал собраний
 

reception hall

— приёмный зал; банкетный зал

Официальные, административные или общественные здания:


 

city hall

— мэрия; городская администрация; ратуша
 

town hall

— ратуша; городской совет
 

county hall

— административное здание округа; здание округа
 

parish hall

— приходской зал; приходский дом
 

community hall

— общественный центр; дом культуры
 

market hall

— крытый рынок; торговый зал

Учебные и жилые корпуса или помещения:


 

residence hall

— студенческое общежитие; общежитие
 

student hall

— студенческое общежитие; дом студента
 

dining hall

— столовая; трапезная
 

study hall

— кабинет для самостоятельной работы; комната для подготовки

Части здания, входы или центральные пространства:


 

entrance hall

— вестибюль; прихожая
 

main hall

— главный зал; центральный зал
 

foyer

— фойе; передняя часть зала
 

corridor (hall)

— коридор; проход

Спортивные, выставочные или концертные площадки:


 

sports hall

— спортивный зал; спортзал
 

exhibition hall

— выставочный зал; выставочный комплекс
 

concert hall

— концертный зал

Идиомы, специальные названия или выражения:


 

hall of fame

— зал славы; пантеон
 

Hall of Mirrors

— Зеркальный зал
 

hall of residence

— студенческое общежитие; общежитие
 

hall pass

— разрешение выйти из класса; пропуск