Перевод handsome с английского на русский


Перевод слова '

handsome

': красивый, щедрый, статный
Транскрипция: [ˈhænsəm]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) статный, красивый (о мужчине), благообразный
2) весьма значительный, крупный, большой
3) щедрый, благородный

Примеры

Внешность или привлекательность:


 

handsome man

— красивый мужчина; привлекательный мужчина
 

handsome woman

— эффектная женщина; привлекательная женщина
 

handsome face

— красивое лицо; привлекательное лицо
 

handsome features

— привлекательные черты лица; выразительные черты лица
 

handsome fellow

— симпатичный парень; приятный молодой человек
 

handsome build

— крепкое телосложение; статная фигура

Щедрость или большие суммы:


 

handsome sum

— значительная сумма; приличная сумма
 

handsome profit

— значительная прибыль; приличная прибыль
 

handsome reward

— щедрое вознаграждение; приличная награда
 

handsome payment

— существенная выплата; щедрая выплата
 

handsome salary

— высокая зарплата; приличная зарплата
 

a handsome payout

— значительная выплата; щедрое возмещение

Предметы, дизайн или архитектура:


 

handsome building

— внушительное здание; эффектное здание
 

handsome design

— эстетичный дизайн; эффектный дизайн
 

handsome proportions

— гармоничные пропорции; благородные пропорции
 

handsome present

— щедрый подарок; солидный подарок

Устойчивые выражения или глагольные сочетания:


 

to make a handsome profit

— получить значительную прибыль; извлечь приличный доход
 

to earn a handsome salary

— получать высокую зарплату; зарабатывать приличную зарплату
 

to receive a handsome reward

— получить щедрое вознаграждение; получить приличную награду
 

to offer a handsome reward

— предложить щедрое вознаграждение; назначить щедрую награду
 

a handsome turnout

— большое число присутствующих; существенная явка
 

a handsome margin

— значительное преимущество; внушительная разница