Перевод here с английского на русский


Перевод слова '

here

': здесь, сюда, тут, вот, вон, настоящее место
Транскрипция: [hɪər]   

Наречие:

1) здесь, тут, в этом месте
2) сюда
3) вот, вон
4) в данный момент, в этот момент, сейчас

Имя cуществительное:

это место, настоящее место

Примеры

Местоположение, направление:


  right here

— прямо здесь

  over here

— вон здесь; здесь рядом

  come here

— иди сюда; подойди сюда

  stay here

— оставайся здесь; не уходи отсюда

  here beside me

— здесь рядом со мной; рядом со мной

Время, момент:


  here and now

— здесь и сейчас; прямо сейчас

  from here on

— отныне; с этого момента

  up to here

— до этого момента; вплоть до настоящего момента

  here today, gone tomorrow

— пришёл сегодня, ушёл завтра; сегодня здесь, завтра нет

Внимание, передача, указание:


  here you go

— держи; вот, пожалуйста

  here you are

— вот, пожалуйста; вот ты где

  here it is

— вот оно; вот это

  here, take a look

— посмотри; взгляни на это

Появление, прибытие:


  here comes the bus

— вот идёт автобус; подъезжает автобус

  here comes trouble

— вот и неприятности; начинаются проблемы

  here comes the sun

— вот и солнце; солнце выглянуло

Наличие, присутствие, показ:


  here is the problem

— вот проблема; проблема в том, что

  here is the key

— вот ключ; ключ вот он

  here lies the answer

— вот где ответ; здесь кроется ответ

Идиомы, устойчивые выражения:


  here we go

— поехали; начинаем; снова начинается

  here to stay

— остаться навсегда; закрепиться надолго

  here and there

— тут и там; время от времени