Перевод honey с английского на русский


Перевод слова '

honey

': мед, милая, милый, голубушка, льстить
Транскрипция: [ˈhʌni]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) мед
2) сладость
3) сироп, искусственный мед
4) дорогой, дорогая, милая, душечка, голубушка

Имя прилагательное:

милая, милый

Глагол:

льстить, говорить вкрадчиво, подлизываться

Примеры

Обращение или ласковое имя:


 

my honey

— мой дорогой; моя дорогая
 

hey honey

— привет, дорогая; привет, дорогой
 

Honey, I'm home.

— Я дома, дорогая
 

you're my honey

— ты моя дорогая; ты мой дорогой

Еда, продукт или упаковка:


 

raw honey

— натуральный мёд; сырой мёд
 

honey jar

— банка с мёдом
 

honey pot

— горшочек с мёдом; ёмкость для мёда
 

liquid honey

— жидкий мёд
 

honeycomb

— соты

Блюда или кулинария:


 

honey cake

— медовый торт; медовик
 

honey glazed ham

— ветчина в медовой глазури
 

honey roasted carrots

— морковь, запечённая с мёдом
 

honey cookies

— медовое печенье; медовые пряники

Природа или продукты пчеловодства:


 

honey bee

— медоносная пчела
 

wild honey

— дикий мёд
 

flower honey

— цветочный мёд

Описание качества, характера или речи:


 

honeyed words

— льстивые слова; сладкие слова
 

honeyed voice

— медовый голос; приятный голос
 

honeyed tone

— льстивый тон; мягкий, ласковый тон

Идиомы или выражения:


 

To catch more flies with honey than with vinegar

— Мёдом больше мух поймаешь, чем уксусом; милым словом можно добиться большего, чем грубостью
 

honey trap

— любовная ловушка; провокация с целью шантажа
 

a real honey

— настоящая прелесть; очень милый человек