Перевод horsefly с английского на русский


Перевод слова '

horsefly

': слепень
Транскрипция: [ˈhɔːrsflaɪ]   

Примеры

Насекомое, буквальный смысл:


  horsefly

— слепень; овод

  horsefly bite

— укус слепня; укус овода

  horsefly larva

— личинка слепня; личинка овода

  horsefly species

— виды слепней; виды оводов

Поведение или звук:


  horsefly buzzing

— жужжание слепня; гул слепня

  horsefly hovering

— зависание слепня; зависание оводы

  horsefly landing

— приземление слепня; усаживание слепня

Ситуации или предметы, связанные с воздействием:


  horsefly swarm

— рой слепней

  horsefly season

— сезон слепней

  horsefly trap

— ловушка для слепней

  horsefly repellent

— средство от слепней; репеллент от слепней

  horsefly bite treatment

— средство от укуса слепня; лечение укуса слепня

Переносное значение или метафора:


  to be a horsefly

— быть навязчивым человеком; докучать постоянно

  horsefly annoyance

— надоедающий человек; назойливость

  persistent horsefly

— назойливый человек; навязчивая личность

  to swat a horsefly

— отмахнуться от назойливого человека; игнорировать надоедающего