Перевод however с английского на русский


Перевод слова '

however

': однако, как, как бы ни
Транскрипция: [ˌhɑːˈwevər]   

Наречие:

1) как бы ни, какой бы ни
2) как, как же, каким образом

Союз:

1) тем не менее, однако, несмотря на это
2) впрочем, но
3) несмотря на то

Частица:

же

Примеры

Противительный смысл, однако:


  however, i think

— однако я думаю; тем не менее я думаю

  it was expensive, however i bought it

— это было дорого, однако я купил это; тем не менее я купил это

  she failed, however she learned a lot

— она потерпела неудачу, однако она многому научилась; тем не менее она многому научилась

  he wanted to go, however he stayed

— он хотел уйти, однако он остался; тем не менее он остался

Уступительный смысл, сколько бы ни или как бы ни:


  however hard he tried

— сколько бы он ни старался; как бы сильно он ни старался

  however much she cried

— сколько бы она ни плакала; как бы сильно она ни плакала

  however long the journey

— каким бы долгим ни был путь; сколько бы ни длилась поездка

  however difficult it may be

— каким бы трудным это ни было; несмотря на возможную трудность

Способ или образ действия, как угодно или каким образом:


  however you like

— как хочешь; как вам нравится

  however you want

— как хочешь; как вы хотите

  do it however you can

— делай это как можешь; делайте это любым возможным способом

  however it happens

— как бы это ни произошло; каким бы образом это ни произошло