Перевод indignant с английского на русский


Перевод слова '

indignant

': возмущенный, негодующий
Транскрипция: [ˌɪnˈdɪɡnənt]   

Примеры

Эмоциональная реакция или состояние:


  indignant at

— возмущённый; оскорблённый

  indignant about

— возмущённый; разгневанный по поводу

  feel indignant

— чувствовать себя возмущённым; испытывать возмущение

  be indignant

— быть возмущённым; испытывать возмущение

  become indignant

— становиться возмущённым; приходить в возмущение

  grow indignant

— становиться всё более возмущённым; усиливать своё возмущение

Реакция словами или речь:


  indignant reply

— возмущённый ответ; резкая реплика

  indignant retort

— возмущённая реплика; язвительный ответ

  indignant protest

— возмущённый протест; возмущённое возражение

  indignant exclamation

— возмущённое восклицание; восклик возмущения

  indignant objection

— возмущённое возражение; возражение в сердцах

  indignant comment

— возмущённый комментарий; возмущённая ремарка

Письменная или официальная реакция:


  indignant letter

— возмущённое письмо; письмо с жалобой

  indignant statement

— возмущённое заявление; официальное возмущение

  indignant complaint

— возмущённая жалоба; поданная жалоба

  indignant press release

— возмущённое заявление для прессы; пресс-релиз с возмущением

  indignant memo

— служебная записка с возмущением; возмущённая записка

Внешние проявления или невербальная реакция:


  indignant look

— возмущённый взгляд; взгляд, полный возмущения

  indignant glare

— возмущённый взгляд; сердитый прищур

  indignant gasp

— возмущённый вздох; возмущённый звук удивления

  indignant silence

— возмущённая тишина; молчаливое возмущение

  indignant frown

— возмущённый хмурый взгляд; нахмуривание от возмущения

Степень или усиление:


  deeply indignant

— глубоко возмущённый; крайне возмущённый

  rightly indignant

— вполне заслуженно возмущённый; обоснованно возмущённый

  justifiably indignant

— оправданно возмущённый; обоснованно возмущённый

  slightly indignant

— слегка возмущённый; немного возмущённый

Употребление с глаголами:


  express indignant outrage

— выражать возмущённое возмущение; выражать возмущение и негодование

  voice indignant protest

— высказать возмущённый протест; выразить возмущение словами

  offer an indignant denial

— дать возмущённое отрицание; резко опровергнуть

  make an indignant complaint

— подать возмущённую жалобу; высказать претензию с возмущением