Перевод insert с английского на русский


Перевод слова '

insert

': вставлять, включать, помещать
Транскрипция: [ˌɪnˈsɝːt]   US     UK 

Глагол:

1) вставлять, вкладывать
2) вписывать, вносить дополнения, вносить исправления
3) вводить
4) помещать, поместить (в газете)
5) наносить

Имя cуществительное:

1) вставка, вкладыш
2) втулка, вклейка

Примеры

Физическая вставка или вставлять предмет:


 

insert a key

— вставить ключ
 

insert a coin

— вставить монету; опустить монету
 

insert a card

— вставить карту; вставлять карту
 

insert the battery

— вставить батарейку; установить батарею
 

insert the plug into the socket

— вставить вилку в розетку

Вставка текста или добавление в документ:


 

insert a paragraph

— вставить абзац
 

insert a clause

— вставить положение; добавить пункт
 

insert an image

— вставить изображение; вставить картинку
 

insert a footnote

— вставить сноску
 

insert a citation

— вставить ссылку; добавить цитату

Компьютеры, базы данных или режимы ввода:


 

insert into table

— оператор INSERT в SQL; команда INSERT для добавления в таблицу
 

insert a record

— вставить запись; добавить запись
 

insert data

— вставить данные; ввести данные
 

insert mode

— режим вставки
 

insert key

— клавиша Insert

Вставной элемент, вкладыш или сменная часть:


 

magazine insert

— вкладыш в журнал; рекламный вкладыш
 

advertisement insert

— рекламный вкладыш; рекламная вставка
 

cartridge insert

— сменный картридж; вставная кассета
 

fireplace insert

— вставка для камина; топочная вставка

Медицина или стоматология:


 

insert an implant

— установить имплантат; вставить имплант
 

insert a catheter

— ввести катетер; установить катетер
 

insert a dental crown

— установить коронку; поставить коронку

Идиоматические и разговорные выражения:


 

insert a comment

— вставить комментарий; добавить замечание
 

insert yourself into the conversation

— вмешаться в разговор; влезть в разговор
 

insert a pause

— вставить паузу; сделать паузу