Перевод jacket с английского на русский


Перевод слова '

jacket

': куртка, жакет, рубашка, чехол, надевать куртку
Транскрипция: [ˈdʒækət]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) куртка, кофта, китель, спасательный жилет, ветровка, жакет, пиджак, рубашка, френч, камзол
2) шелуха, кожура картофеля, обшивка, кожура
3) обложка, конверт для грампластинки, суперобложка
4) шкура животного

Глагол:

1) надевать куртку, надевать жакет
2) надевать чехол, надевать кожух

Примеры

Типы курток или пиджаков:


 

leather jacket

— кожаная куртка
 

denim jacket

— джинсовая куртка
 

rain jacket

— дождевик; непромокаемая куртка
 

waterproof jacket

— водонепроницаемая куртка
 

puffer jacket

— пуховик
 

down jacket

— пуховая куртка; куртка с наполнителем из пуха
 

bomber jacket

— бомбер; куртка-бомбер
 

blazer jacket

— пиджак; блейзер
 

dinner jacket

— смокинг; пиджак смокинга
 

fleece jacket

— флисовая куртка
 

windbreaker jacket

— ветровка; ветронепроницаемая куртка
 

soft shell jacket

— софтшелл-куртка; куртка softshell
 

track jacket

— спортивная олимпийка; тренировочная куртка
 

field jacket

— полевая куртка
 

suede jacket

— замшевая куртка

Части куртки или её признаки:


 

jacket pocket

— карман куртки
 

jacket lining

— подкладка куртки
 

jacket sleeve

— рукав куртки
 

jacket collar

— воротник куртки
 

jacket zipper

— молния куртки; застёжка-молния на куртке
 

jacket hood

— капюшон куртки
 

jacket button

— пуговица куртки
 

jacket hem

— низ куртки; кромка куртки

Действия или глагольные сочетания с jacket:


 

put on a jacket

— надеть куртку
 

take off a jacket

— снять куртку
 

button up a jacket

— застегнуть куртку; застегнуть пуговицы на куртке
 

zip up a jacket

— застегнуть молнию куртки
 

try on a jacket

— примерить куртку
 

pack a jacket

— упаковать куртку

Другие значения или сочетания:


 

jacket potato

— картошка в мундире; запечённый картофель
 

dust jacket

— суперобложка книги; обложка книги
 

jacket and tie

— пиджак и галстук (дресс-код)