Перевод jerk с английского на русский


Перевод слова '

jerk

': рывок, толчок, идиот, подонок, дергать, рвануть, дрыгать, ухабистый
Транскрипция: [ˈdʒɝːk]   US     UK 

Примеры

Физическое движение, резкий толчок:


 

sudden jerk

— резкий рывок
 

sharp jerk

— сильный толчок; резкий рывок
 

give a jerk

— резко дернуть; совершить резкий рывок
 

car jerk

— рывок автомобиля; толчок машины

Непроизвольное подёргивание, спазм:


 

muscle jerk

— мышечное подёргивание; мышечный спазм
 

sleep jerk

— подёргивание при засыпании; внезапное вздрагивание во сне
 

myoclonic jerk

— миоклонический подёрг; миоклонический спазм
 

neck jerk

— резкое подёргивание шеи; резкое движение головы

Человек, неприятный человек или оскорбление:


 

jerk

— придурок; негодяй
 

you jerk

— ты придурок; ты негодяй
 

complete jerk

— полный придурок; настоящий мерзавец

Морочить, издеваться, водить за нос:


 

jerk someone around

— морочить кого-то; водить кого-то за нос
 

jerk someone about

— издеваться над кем-то; обманывать кого-то
 

jerk someone's chain

— дразнить; подзадоривать

Кулинария, ямайский стиль или приправа:


 

jerk chicken

— курица в ямайском маринаде; ямайская курица
 

jerk seasoning

— ямайская приправа; маринад в ямайском стиле
 

jerk pork

— свинина в ямайском маринаде; ямайская свинина

Внезапное пробуждение, резкая остановка или реакция:


 

jerk awake

— резко проснуться; проснуться с рывком
 

jerk to a stop

— резко затормозить; остановиться с рывком
 

give a sudden jerk

— сделать внезапный рывок; резко дернуться